In de single Die/Hun legt Babs haarfijn uit dat voornaamwoorden — zoals zij/haar, hij/hem en die/hun — niet zomaar woorden zijn, maar onderdeel zijn van iemands identiteit. Doe niet zomaar aannames op basis van uiterlijk, rapt Babs, want genderstereotypen zijn niet meer van deze tijd. In het nummer verzet ze zich met een elektronische beat en een scherpe liedtekst tegen hokjesdenken.
Babs is een veelzijdige artiest en producer uit Leiden. Je kunt haar onder andere kennen van haar deelname aan het tv-programma Wie is de Mol? (2024). Met Die/Hun begon in 2021 Babs’ missie om voordelen te doorbreken middels kleurrijke muziek:
“Ik merkte dat er in mijn omgeving nog heel veel zwart/wit gedachten zijn. Het gaat altijd maar over man en vrouw, er zijn veel aannames op basis van uiterlijk en je wordt snel in een hokje gestopt. Het zit me dwars dat er te weinig rekening mee gehouden wordt of te weinig aandacht wordt besteed aan de mensen die zich niet daarmee identificeren.
Ik denk dat het taalgebruik in Nederland heel wat neutraler zou kunnen en zou moeten. Dit liedje maakt je direct bewust van de verschillende persoonlijke voornaamwoorden en ik hoop dat mensen die na het luisteren niet snel zullen vergeten.” (Babs in een interview met Winq., 2021)
Babs ontving na het uitbrengen van Die/Hun bemoedigende reacties van mensen die voornaamwoorden beter begrepen door het nummer. Dit motiveerde haar om popmuziek met activistische thema’s te blijven maken. Zo bracht ze later nummers uit over haar Surinaams-Nederlandse achtergrond (Ze Waait Weg), klimaatverandering (IJs), seksualiteit (Beetje Bi) en verslaving aan mobiele telefoons (Telefoon).
Niet iedereen is zo binair als formules in je GR
Geen 0 of 1, non-binair, dus verwijder ’t uit je software