The Argonauts is een exploratie van queer liefde. Dat kan haast niet zonder context: niet alleen familie en maatschappij, maar ook denkbeelden over liefde, seks, gezin en samenleving hebben invloed op hoe we liefde beleven. Nelson onderzoekt het allemaal, in dit dagboek-achtige geschrift over haar leven met de genderfluïde kunstenaar Harry Dodge.
The Argonauts is “autotheorie”: het autobiografische gekoppeld aan theoretische beschouwingen. Het autobiografische: fragmenten uit Nelsons leven met Harry (ooit Harriet), Harry’s zoon en later ook hun zoon Iggy, die ze via IVF krijgen. Wat doet zwangerschap met Nelsons lichaam en identiteit? Wat brengt de gelijktijdige verandering door testosteron en top surgery van Harry teweeg?
“I’m not on my way anywhere” – Harry
Het theoretische: een koppeling van wat Nelson meemaakt aan het werk van denkers en academici op het gebied van genderfluïditeit, transitie, moederschap, seksualiteit, liefde, feminisme en spiritualiteit. Citaten staan heel organisch in cursief opgenomen in haar bespiegelingen, met de naam van de denker in kwestie in de kantlijn.
De titel van het boek verwijst naar het schip Argo, waarop Jason en zijn mede-Argonauten probeerden het Gulden Vlies te vinden. Het schip werd zo vaak gerepareerd, dat je je kon afvragen of hier uiteindelijk nog wel sprake was van de Argo. Zo ook, vindt Nelson, is de betekenis van een zin als “Ik hou van jou” nooit één en hetzelfde, en toch gebruiken we steeds dezelfde woorden.