In If Found… ontdek je twee verhaallijnen in afwisselende hoofdstukken. De eerste volgt Cassiopeia, een ruimte onderzoeker die probeert een zwart gat te stoppen zodat de aarde niet vernietigd wordt. De tweede richt zich op Kasio, een jonge trans vrouw die terugkeert naar haar Ierse geboortedorp Achill Island in december 1993. Ze worstelt met haar uiterlijk, acceptatie door familie, relaties met vrienden, en haar verlangen om haarzelf te zijn. De speler wist met een gum stukken van haar dagboek en tekeningen uit. Dit lijkt symbool te staan voor het verdoezelen van een verleden en zelfvervreemding.
In het verhaal worden veel Ierse begrippen en woorden gebruikt, in optionele voetnoten worden deze uitgelegd, waardoor het ook een mooie manier is om in aanraking te komen met een andere cultuur.